Chính Sách Bảo Mật

Cập nhật lần cuối: Tháng 02/2026

Chào mừng bạn đến với English-Vietnamese Hub. Chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của bạn và tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam, bao gồm Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân.

1. Dữ liệu chúng tôi thu thập

Khi bạn sử dụng website và các trò chơi của chúng tôi, chúng tôi có thể thu thập các loại dữ liệu sau:

• Thông tin định danh (thông qua Google): Khi bạn đăng nhập, chúng tôi nhận được Email, Tên hiển thị và Ảnh đại diện từ Google.
• Dữ liệu trò chơi: Điểm số (Score), Thời gian chơi, Tên nhân vật (Agent Name) mà bạn nhập vào bảng xếp hạng.
• Dữ liệu kỹ thuật: Địa chỉ IP, loại trình duyệt (thông qua Google Analytics hoặc Firebase để cải thiện trải nghiệm).

2. Định mức sử dụng dữ liệu từ Google (Google User Data Policy)

Hệ thống của chúng tôi sử dụng Google Đăng nhập (Google Sign-In). Chúng tôi tuân thủ nghiêm ngặt Chính sách Dữ liệu Người dùng Dịch vụ API của Google. Cụ thể:

• Chúng tôi chỉ yêu cầu quyền truy cập cơ bản (Basic profile & Email).
• Dữ liệu nhận được từ Google API chỉ được dùng để tạo tài khoản trong game, không được chia sẻ, bán hoặc chuyển giao cho bất kỳ bên thứ ba nào khác.

3. Chính sách dành riêng cho Trẻ em (COPPA Compliance)

Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế an toàn cho học sinh và hỗ trợ đăng nhập thông qua Google Family Link. Đối với người dùng dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi theo quy định của pháp luật sở tại):

• Chúng tôi không yêu cầu trẻ em cung cấp thêm bất kỳ thông tin cá nhân nào ngoài thông tin cơ bản do Google/Phụ huynh cung cấp khi đăng nhập.
• Phụ huynh (Người quản lý Family Link) có toàn quyền xem xét, yêu cầu xóa hoặc thu hồi quyền truy cập của ứng dụng đối với tài khoản của con em mình bất cứ lúc nào thông qua Cài đặt tài khoản Google của phụ huynh.

4. Quyền Xóa Dữ Liệu (Data Deletion)

Bạn có quyền yêu cầu xóa hoàn toàn tài khoản và toàn bộ dữ liệu học tập (điểm số, lịch sử) của mình khỏi hệ thống Firebase của chúng tôi. Để thực hiện, vui lòng làm theo 1 trong 2 cách sau:

1. Gửi email trực tiếp đến nhatthangnguyen02@gmail.com với tiêu đề "Yêu cầu xóa tài khoản". Chúng tôi sẽ xử lý và xóa vĩnh viễn dữ liệu trong vòng 7 ngày làm việc.
2. Truy cập vào phần "Profile" (Hồ sơ) bên trong game và chọn nút "DELETE ACCOUNT" góc trên bên phải để hệ thống tự động xóa sạch dữ liệu của bạn ngay lập tức.

5. Mục đích xử lý dữ liệu

Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn chỉ cho các mục đích sau:

• Xác thực người dùng: Để bạn có thể đăng nhập và lưu trình độ học tập.
• Bảng xếp hạng (Leaderboard): Hiển thị tên và điểm số của bạn để so sánh với những người chơi khác.
• Cải thiện dịch vụ: Phân tích lỗi game và tối ưu hóa trải nghiệm người dùng.

6. Chia sẻ dữ liệu

Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển giao thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba vì mục đích thương mại. Dữ liệu của bạn được lưu trữ an toàn trên nền tảng Google Firebase (nhà cung cấp dịch vụ đám mây).

7. Quyền của người dùng

Theo pháp luật Việt Nam, bạn có quyền:

• Xem, chỉnh sửa hoặc yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của mình.
• Rút lại sự đồng ý cho phép chúng tôi xử lý dữ liệu (bằng cách yêu cầu xóa tài khoản).
• Để thực hiện các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email bên dưới.

8. Bảo mật dữ liệu

Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật kỹ thuật (sử dụng Firebase Security Rules) để bảo vệ dữ liệu của bạn khỏi truy cập trái phép. Tuy nhiên, không có hệ thống nào là an toàn tuyệt đối trên môi trường internet.

9. Liên hệ

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về Chính sách bảo mật này, vui lòng liên hệ:

Email: nhatthangnguyen02@gmail.com

← Quay lại Trang Chủ